Prevod od "para ir onde" do Srpski

Prevodi:

da odeš tamo

Kako koristiti "para ir onde" u rečenicama:

Você está livre para ir onde quiser.
Slobodni ste da idete kudgod želite.
E a coragem para ir onde seu novo nome significaria uma nova vida.
I hrabrost da ide tamo gde njeno novo ime može znaèiti i novi život.
Somos livres para ir onde quer que desejarmos e ser o que somos.
Da budemo slobodni da idemo gde želimo i budemo to što jesmo.
Temos uma nave e meios para ir onde quisermos.
Имамо могућност да одемо где желимо.
O navio é seu, Capitão... para ir onde quiser.
Brod je tvoj, kapetane,... da ga vodiš gde želiš.
Sinta-se livre para ir onde desejar e ver o que desejar.
Slobodno idite svuda i sve pogledajte.
E não é só uma licença de automóvel. É uma licença para viver, uma licença para ser livre. Para ir onde quiser, quando quiser, e com quem quiser.
I to nije samo dozvola za auto, veæ dozvola za život... dozvola za slobodu, da ideš kamo god, kadgod... i s kime god ti poželiš.
E terei uma equipe enorme, e para ir onde eu necessitar ir para reunir as informações pode de muitas maneiras, ser um casamento perfeito.
I imao bih veliko osoblje, i pošto mi Savez daje ovlašæenje da idem gde treba da bih sakupio ove informacije na mnogo naèina, ovo je nebeski spoj.
Não importa, desde que tenha a coragem para ir onde estiveres
Gdje god bio. Nije bitno. Samo ako skupim hrabrosti da odem tamo.
Te darei recursos que precisa para ir onde quiser: carros, equipe, dinheiro.
I ja cu ti dati sredstva da ides bilo gde... automobile, orudja, racune.
Estive procurando por você, e estou pronta para ir onde você quiser ir.
Svuda sam te tražila. Spremna sam da krenem s tobom.
É livre para ir onde quiser durante o dia. Mas as portas fecham às 9 horas à noite e não abrem antes das 8 horas da manhã.
Slobodna si tokom dana, ali se vrata zakljucavaju u devet uvece i otvaraju u osam ujutru.
Bem, acho que o Lucas é livre para ir onde quiser sem sua permissão.
Pa, predpostavljam da Lukas je slobodan da ide gde on želi bez vašeg odobrenja za to.
Pois você não terá estômago para ir onde vou te levar.
Neæeš izdržati na mestu koje ja vodim.
O S-11 foi feito para ir onde a Marinha não pode.
S-11 je dizajniran da ide tamo gde mornarica ne može, zar ne?
Eu quis dizer uma tarde, não cinco malditos dias para ir onde quer que você esteja!
Poslijepodne, ne pet jebenih dana da odeš tamo gdje jesi!
Se quer ir embora, te darei dinheiro suficiente para ir onde precise.
Ako hoæeš da odeš, daæu ti novca koliko ti treba. Da nestaneš.
Já tenho idade para ir onde quiser. Tem 18 anos.
Imam dovoljno godina da idem gde hoæu.
Vocês estão livres para ir onde quiserem... mas precisam sair de Boston o mais rápido possível.
Možete otiæi kamo god želite, ali što brže napustite podruèje Bostona.
Não, ele só me deu permissão para ir onde eu receava ir.
Ne, jednostavno mi je dao dopuštenje da uèinim ono što sam oklijevala napraviti.
É livre para ir onde quiser.
Možeš slobodno otiæi kad god želiš.
Em primeiro lugar... o que lhe faz pensar que sou tão burra para ir onde você puxaria uma arma para mim?
Kao prvo, zašto misliš da sam toliko glupa da odem nekamo gdje æeš uperiti oružje u mene?
Venha e veja, Karen McClaren, se tiver "lombada" para ir onde São Jerônimo encontra Sta.
Doði, Karen Maklaren, ako imaš kièmu, tamo gde sveti Jeronim sreæe svetu Moniku.
Então temos que ter a habilidade de falar em todos os níveis, para ir onde eles estão.
Mi moramo imati sposobnost da govorimo na svim nivoima, tamo gde su oni.
0.94616007804871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?